Słowniki językowe online

deliver a speech

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
deliver [sth]⇒ vtr	(carry, distribute)	doręczać coś, dostarczać coś ndk.
		doręczyć coś, dostarczyć coś dk.
	The postman delivered the letters.
	Listonosz doręczył listy.
deliver [sth] vtr	(give: a speech)	wygłaszać ndk.
		wygłosić dk.
	She delivered a speech on molecular biology.
	Wygłosiła przemówienie na temat biologii molekularnej.
deliver [sth] vtr	(pass: a judgment)	ogłaszać coś ndk.
		ogłosić coś dk.
	The jury delivered a verdict of not guilty.
	Ława przysięgłych ogłosiła wyrok: niewinny.
deliver⇒ vi	figurative (fulfill a commitment or hope)	spełniać ndk.
		spełnić dk.
		dotrzymywać ndk.
		dotrzymać dk.
	When asked to increase sales by 20%, he delivered.
	Gdy został poproszony o zwiększenie sprzedaży o 20%, spełnił to.
deliver [sb]⇒ vtr	(medical: assist birth)	odbierać ndk.
		odebrać dk.
	The doctor delivered over 40 babies last year.
	Ten lekarz odebrał ponad 40 porodów w ostatnim roku.
deliver [sb] vtr	(give birth to)	rodzić kogoś ndk.
		urodzić kogoś dk.
	The mother delivered her baby in a birthing pool.
	Matka urodziła dziecko w basenie porodowym.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
deliver [sth]⇒ vtr	(send)	posyłać ndk.
		posłać dk.
	During the game, he skillfully delivered several difficult passes.
deliver [sb], deliver [sb] to [sb]⇒ vtr	(hand over)	przekazywać kogoś komuś ndk.
		przekazać kogoś komuś dk.
	The police delivered the child to her parents after she wandered off.
deliver [sb] from [sth] vtr + prep	(liberate, rescue)	uwalniać kogoś skądś ndk.
		uwolnić kogoś skądś dk.
	The commandos delivered the hostages from captivity.
	Komandosi uwolnili zakładników z niewoli.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
deliver a lecture v	(speak to an audience on a given subject)	wygłaszać wykład ndk. + m
		wygłosić wykład dk. + m
	The speaker chose to deliver a lecture on the evils of war.
deliver on vtr	(fulfil, go through with)	wykonywać ndk.
		wykonać dk.
	Mark is very reliable, as he always delivers on his promises.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "deliver a speech" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla deliver a speech.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski